Анонс коллекции KBShimmer Spring 2014!!!

Привет, друзья!

Отличная новость - в сети появились первые анонсы весенней коллекции KBShimmer. Официальные пресс-релизы можно посмотреть в блогах manicurator и pointlesscafe (это из тех, на кого я подписана). Также уже появляются первые свотчи в Инстаграмм(например у lacquerloon).

Это так поразительно, я только вчера говорила мужу, что не могу уже дождаться анонса весенней коллекции. И вот я просыпаюсь с утра - а он тут как тут.

Давайте любоваться и выбирать вместе:)

 Девочки, не знаю, нужно ли писать перевод пресс релиза? Вдруг кому-то пригодится? Напишу, наверное, на всякий случай. На дословность перевода не претендую, как и на идеальное владение английским. Но смысл постараюсь передать достоверно.

Итак, основатель марки Кристи Роуз говорит о новой коллекции: "Весна вдохновила творческий коллектив  KBShimmer на создание сразу двух коллекций, наполненных веселыми, яркими цветами. Впервые мы предлагаем также кремовые эмали. Эти лаки отлично сочетаются со многими существующими лаками KBShimmer, но также замечательные сами по себе."

The Spring 2014 Glitter Collection включает в себя один глиттерный топ, одно искристое желе, четыре кремово-желейных лака с глиттером и два голографических. "Весна - такое веселое время, цветут цветы, становится теплее, приходит Пасха. Думаю, у многих снег еще не растаял. Этой весной мы вдохновлялись мечтами от теплой погоде, и о множестве разный цветов, которые она с собой принесет. Пасха также сыграла свою роль, мы позаимствовали много цветов и оттенков, которые можно найти в Пасхальных конфетках" -говорит Роуз.

 The Spring 2014 Cream Collection предлагает 8 лаков с непрозрачным, кремовым фмнишем. Роуз говорит: "Мы с радостью представляем лаки с кремовым финишем. Каждый из 8 новых оттенков может не только носиться как самостоятельное покрытие, но также идеален в качестве подложки. Новые кремовые лаки могут быть использованы не только под глиттерные топы, но и в качестве подложки для желейных и крелейных лаков." Обе коллекции будут доступны с 14 марта на kbshimmer.com . Цены на официальном сайте будут такие: глиттерная коллекция - по $8.75 за бутылочку 15 мл, кремовая - по $7.50.

Для покупателей вне США коллекция будет доступна на http://www.HarlowandCo.org.

The Glitters & Holos - Для ускорения высыхания и идеального глянца производитель рекомендует воспользоваться топовым покрытием KBShimmer Clearly On Top.  Дальше идет краткое описание каждого оттенка. Там думаю и так все понятно:)

 Full Bloom Ahead- This white based polish is loaded with small, medium and large hex glitters in fuchsia, navy, teal, gold and orange; colors reminiscent of those floral tones that signal spring is near. Best in 3 Coats.
Belle Of The Mall- This coral toned pink polish is a fun color to brighten your day. This jelly like polish is loaded with holographic silver hexes in various sizes and is stunner in the sun. Best layered in three coats, or worn over a coordinating cream.
Rush Flower Traffic- A metallic glitter top coat with fuchsia, gold, green, sapphire, and aqua glitters in hex and dot glitters fill this polish. Ideal as 1 coat over our Chick Me Out or Honeydew List creams, this topper can be worn over so many colors!
Daisy About You- A pale green creally, this spring polish features neon green hex glitters swimming among purple and lavender hexes and a scattering of lavender daisy glitters. Best in 3 Coats. 

 Laugh Myself Lily- A muted jade creally with holographic hexes in gold, pink, sliver, lavender and blue. Pink and light aqua dots complete this muted polish. To allow the glitters to shine this polish more sheer and is best layered in three coats.
Quick and Flirty- Every girl needs a good violet colored polish in their collection, and what better than one that comes with a rainbow! This linear holographic offers full coverage in 2 coats, add a third for a deep lilac color.
Make My Gray – A pale shade of gray sets off glitters in turquoise, gunmetal, pale aqua and coral. Wear alone in 3 coats, or layer this over a grey like My Life’s Porpoise for a unique spring manicure.
Prism Break- This linear holo top coat was designed to bring maximum rainbow bling, while still allowing the color below to shine. One light coat over any cream will turn your color into a holographic lover’s dream.

The Creams – идеальны ка сами по себе, так и в качестве подложки под глиттеры или для нэил-арта. Для ускорения высыхания и идеального глянца производитель рекомендует воспользоваться топовым покрытием KBShimmer Clearly On Top.

 Life Rose On – This is my perfect pink, bright cheery, and it covers in 1-2 coats. This vivid cerise polish has blue undertones, making it wearable for many skin tones. Pair this with your favorite glitter topper or use in stamping for a girly manicure.

Chick Me Out- This bright yellow cream is the ideal shade to welcome warmer weather. Full coverage in two coats, I love this under Rush Flower Traffic.
Honeydew List- Just like ripe honeydew, this dusty pastel green is perfect for spring or summer. This is the ideal color to wear under Rush Flower Traffic, or pair with Ice Queen for a sparkly spring manicure. Full coverage in just 2 coats.
A Touch Of Glass- This light aqua mint cream reminds me of tumbled sea glass. A pastel green with blue undertones, this color is covers in 2-3 coats. 

Sky Jinks- I love those days, the ones when there is not a cloud in site, and the sky is the most stunning shade of bright blue. This medium blue cream with a hint of dustiness, reminds me of those perfect days. Sky Kinks covers in 1 coat with careful application and is perfect in two.

Pansy-Monium- This pansy purple cream offers full coverage in just two coats. With a slight red undertone, this purple will look great even on warm skin tones.
My Life’s Porpoise- No matter if you spell it gray or grey, this pale shade is a neutral that is fun to wear alone, or under bright toppers like U Rock My Heart. This creamy shade covers fully in two coats.
Eclipse- Black is a fashion staple, not only in clothes, but on your nails! This is a true black cream, covering in 1-2 coats. 

Вот такая яркая и жизнерадостная коллекция. Как вам? Какой из этих красавцев попадет в ваш виш-лист? Мне больше всего приглянулись  Full Bloom Ahead,  Rush Flower Traffic, Daisy About You,
Prism Break, Belle Of The Mall.

Весна идет! Весне дорогу!